Caminho das Índias foi uma telenovela brasileira produzida pela Rede Globo no horário das 21 horas. Escrita por Glória Perez com a colaboração de Carlos Lombardi e Elizabeth Jhin, teve a direção de Marcelo Travesso, Fred Mayrink, Luciano Sabino, Roberto Carminatti, Leonardo Nogueira, Marco Antônio Ferreira e Marcos Schechtmann. Estrelando Juliana Paes, Rodrigo Lombardi, Márcio Garcia, Tânia Khalill, Bruno Gagliasso, Marjorie Estiano, Dira Paes, Caio Blat, Ísis Valverde, Danton Mello, Cléo Pires, Caco Ciocler, Humberto Martins, Christiane Torloni, Débora Bloch, Alexandre Borges, Letícia Sabatella, Tony Ramos, Eliane Giardini, Lima Duarte, Laura Cardoso, Osmar Prado, Nívea Maria, Jandira Martini, José de Abreu, Vera Fischer e Stênio Garcia nos papéis principais. Foi exibida entre 19 de janeiro e 11 de setembro de 2009, em 197 capítulos, substituindo A Favorita.
●• SINOPSE •●
Filho de dois empregados intocáveis que foram queimados em uma fogueira por terem tocado o seu patrão, enquanto esse se banhava, Bahuan é adotado, ainda menino, pelo brâmane Shankar – integrante da casta mais alta da sociedade indiana –, que escandaliza os mais tradicionais por conta de sua atitude. Mestre e pai de criação de Bahuan, Shankar quer lhe deixar todo o seu patrimônio e se refugiar em meditação nas montanhas do Himalaia. Shankar e Bahuan sofrem com o preconceito de muitos conservadores, como o comerciante Opash Ananda, seguidor ferrenho dos textos sagrados. Maya, filha de Manu e Kochi, apaixona-se por Bahuan quando está prestes a fazer um casamento arranjado com Raj, filho de Opash e Indira. Ambos não se conhecem, mas seus pais seguem à risca as tradições, como o costume de casar os filhos com pessoas de sua aprovação. Para isso, respeitam as indicações do sacerdote Pandit. Ignorando que Bahuan é um dalit – com medo de perder a amada, ele guarda segredo sobre suas origens –, Maya se envolve cada vez mais com o rapaz. Mesmo quando a verdade vem à tona, ela sustenta o seu amor, encontrando-se com ele às escondidas. Maya ainda tenta fugir com Bahuan para os Estados Unidos, mas ele parte sozinho para fazer fortuna, prometendo voltar para buscá-la. Algum tempo depois, ela descobre que está grávida. Como não consegue se comunicar com Bahuan, e pressionada pelos pais, casa-se com Raj, escondendo de todos, inclusive de sua própria família, que espera um filho de um dalit. Ela ainda tenta contar tudo a Raj, mas só consegue dizer que não é mais virgem, o que o rapaz encara com naturalidade. Apesar de apegado às tradições, Raj já viajou para outros países e tem um pensamento mais moderno que o de sua família.
Mas Raj também se casa apaixonado por outra mulher. Em suas frequentes viagens a negócios para o Rio de Janeiro, ele conheceu a brasileira Duda, com quem fez planos para o futuro. O indiano, porém, não tem coragem de enfrentar os pais e romper com a tradição familiar, e termina o relacionamento amoroso para se casar com Maya. Duda descobre que está grávida e tenta falar com Raj, mas esbarra na resistência de Opash, que faz o que pode para que ninguém de sua família tome conhecimento do fato. O comerciante promete garantir os direitos da criança em troca do silêncio de Duda e, usando também o argumento de que a notícia destruirá a felicidade de Raj, consegue convencer a brasileira a manter segredo sobre a paternidade de seu filho. Tempos depois, Duda se envolve com o médico brasileiro Lucas, que assume o filho como seu. Após o casamento, Maya vai morar na casa dos sogros, como manda o costume. Lá também vivem Laksmi e Karan, mãe e tio de Opash, além dos outros três filhos de Opash e Indira – Ravi, Shanti e Amitav, o mais velho, casado com Surya, com quem tem uma filha, a menina Anusha. Surya transforma a vida de Maya em um inferno, principalmente depois que esta conta a todos que espera um filho de Raj. Segundo as tradições, o nascimento de um neto, do sexo masculino, “abre as portas do paraíso” para o avô, e é como uma garantia da perpetuação do nome da família. Opash recebe Maya e, depois, o bebê Niraj, como uma bênção dos deuses, ignorando que acolhe em sua casa o filho de um dalit. A vida de Maya com os Opash é tumultuada. Ela sofre com as implicâncias da sogra Indira, que simula desmaios quando tem de enfrentar problemas familiares; a perseguição da amargurada Laksmi, que vive cobrando austeridade e obediência cega às tradições, tanto do filho e dos netos quanto de suas mulheres; e, principalmente, com as armações de Surya, que inveja sua posição, pois sempre tentou ter um filho e nunca conseguiu. Surya conta com a ajuda de Durga, empregada da família que, embora contrafeita, obedece à jovem patroa. Por duas vezes, Surya simula uma falsa gravidez. Na primeira, finge perder o bebê. Já na segunda ocasião, passa a usar uma barriga falsa e faz um acordo com uma mulher pobre e grávida para, em troca de ajuda financeira, ficar com o bebê assim que ele nascer. Como a mulher só teve filhos homens, Surya tem certeza de que a criança será um menino. Surya faz muitas intrigas contra Maya, e chega a chantageá-la quando descobre que Niraj é filho de Bahuan. Ela também usa a seu favor o ciúme que Amitav, seu marido, tem em relação a Raj, e vive incitando-o contra o irmão e a cunhada.
Mesmo com tantos percalços, a alegria também está presente na casa de Opash. Volta e meia, os personagens dançam e celebram a vida, fazendo coreografias próprias das danças indianas; principalmente as mulheres e meninas, que desde pequenas são treinadas para dançar para a família e seus futuros maridos. Maya consegue ter seu filho e manter segredo sobre a paternidade com a ajuda de sua mãe, Kochi. Quando esta descobre que o bebê que a filha espera não é de Raj, passa por cima das tradições e, para defender a filha e o nome de sua família, leva Maya para ter o bebê longe de casa, em uma região do interior do estado, para não levantar suspeitas. Todos pensam que a criança será prematura e, portanto, Maya não poderia dar à luz um bebê com o peso normal. Quando a família de Raj vai visitar mãe e filho, Kochi arruma outra criança para botar no lugar. O período de restabelecimento de Maya até que ela possa voltar para casa é suficiente para a troca das crianças, como se o bebê tivesse crescido; assim, a família Opash é ludibriada. O casamento de Maya e Raj também é atribulado por conta do sentimento de culpa da indiana, que vive atormentada por esconder a verdade do marido. Já apaixonada por Raj, Maya sofre com as investidas de Bahuan, que volta ao país e passa a procurá-la, não raro causando situações embaraçosas e desafiando Raj a todo momento, sem que este entenda as atitudes do dalit. Bahuan não sabe que é pai de Niraj, mas não se conforma por ter perdido Maya. Por ter sofrido preconceito desde a infância, ele alimenta sentimentos de ódio e vingança contra ela e os Ananda, sendo constantemente rechaçado pela família de Opash por conta de sua origem. Bahuan se envolve com a filha de um rico banqueiro, Shivani uma jovem indiana moderna e sofisticada, que estudou no exterior e não segue as tradições.
Embora tente demover Bahuan de seus planos, orientando-o a seguir o seu caminho e buscar a paz, Shankar sempre se coloca em sua defesa quando ele sofre discriminação por ser um dalit. Adepto de uma releitura dos textos sagrados e de uma maior harmonia entre os homens, independentemente de classes sociais, Shankar se transforma no principal inimigo de Opash, que atribui ao brâmane a responsabilidade pelos desvios de conduta na sua família. Além disso, em nome da igualdade social, Shankar apoia a dalit Puja nas eleições para representante da comunidade. Puja tem como oponente Opash, que é apoiado pelos que defendem a manutenção do sistema de castas. Uma história do passado também une Shankar à família de Opash. Ninguém desconfia, mas ele viveu um romance com Laksmi, mãe de Opash, quando eram jovens. Impedidos de levar adiante a relação, os dois quase fugiram juntos. No entanto, dividida entre o amor e o respeito às tradições, Laksmi recuou, casando-se com um pretendente escolhido por seus pais. Shankar permaneceu solteiro. Diferentemente dos costumes indianos, em que os mais velhos são reverenciados pelas gerações seguintes, os brasileiros não têm o mesmo apreço pelos idosos: Cadore se ressente de falta de atenção e de não poder interferir nas discussões entre os filhos. Raul é casado com Silvia, com quem tem uma filha, Júlia. Entediado com sua própria vida e desgostoso com o irmão, ele desvia uma grande quantia em dinheiro da empresa e deposita em uma conta no exterior, mas não sabe o que fazer depois. Até que conhece Yvone, amiga de adolescência de Silvia, que vem passar alguns dias no Rio de Janeiro. Bela, sedutora e aparentemente muito generosa, Yvone é, na verdade, uma psicopata, capaz de tudo para atingir seus objetivos. Dissimulada, ela seduz Raul, faz intrigas contra Silvia, Ramiro e Murilo – melhor amigo de Raul e seu braço direito na empresa –, e o convence a simular a própria morte, assumir outra identidade e partir para Dubai. Sem despertar a desconfiança de ninguém, Yvone vai ao seu encontro no exterior.
Yvone é cúmplice de Mike nos golpes. Os dois costumam seduzir homens ou mulheres casados para depois chantageá-los em troca de muito dinheiro. Em Dubai, ela continua enganando Raul – que, a essa altura, já assumiu a falsa identidade de Humberto Cunha – até conseguir localizar a conta onde ele fez o depósito. Como ainda mantém relações com Silvia, Yvone mente para Raul, dizendo que está tudo bem com sua família no Brasil. Mas a suposta morte de Raul e o sumiço do dinheiro da empresa provocam uma reviravolta na vida de Silvia e Júlia. Pressionadas por Ramiro, mãe e filha perdem tudo o que tinham, são obrigadas a deixar a casa onde moravam e a reaprender a viver de uma forma bem mais modesta. As duas vão morar na casa de Murilo e sua irmã, Tônia. Silvia, que havia abandonado a carreira para se dedicar ao casamento, arruma um emprego de professora. Aos poucos, vai se aproximando de Murilo, e os dois engatam um romance, depois se casam. Júlia, revoltada com o tio, a quem culpa pelas mudanças em sua vida, se envolve com Beca e sua turma de marginais. Inconformado com o sumiço do dinheiro da empresa, Ramiro chega a desconfiar de um golpe praticado por Silvia e Murilo, e suspeita até mesmo de Raj, que mantém negócios com a empresa Cadore. A desconfiança tem início quando a investigação feita para localizar o dinheiro desviado chega a Maya: Ela trabalhava como operadora de telemarketing na Índia, e era com ela que Raul mantinha contato para fazer suas transações. Cadore, com a ajuda da neta, Inês, tem importância crucial na investigação. No Rio, Yvone e Mike aplicam o mesmo golpe em Nanda, esposa de Haroldo, executivo da Cadore. Enquanto Yvone se faz de amiga da vítima e a estimula a viver uma relação fora do casamento, Mike, com o nome de Eric, seduz Nanda e depois a chantageia. Ao mesmo tempo em que investe em Nanda, Mike se envolve com Chiara, a melhor amiga de Duda, mulher independente, dona de um centro de estética. Ele se encanta verdadeiramente por ela, e está disposto a largar os golpes para viver a seu lado.
Com a ajuda do indiano Gopal, que trabalha como motorista em Dubai para juntar dinheiro para o enxoval de Lalit, sua filha – Gopal é casado com Durga –, Raul consegue arranjar subempregos para sobreviver. Os dois viram cúmplices em um plano para localizar Yvone e recuperar o dinheiro roubado. Depois de muita procura e algumas artimanhas, desembarcam no Brasil, e Gopal consegue se infiltrar como garçom na empresa Cadore e, também, no hotel onde Yvone está hospedada. Gopal e Raul se hospedam em um hotel barato na Lapa, no centro do Rio, onde Raul é obrigado a viver escondido, trabalhando como catador de lixo; reconhecido, seria preso imediatamente por falsa identidade e por ter simulado a própria morte. Os dois, finalmente, encurralam Yvone, e ela não tem outra saída a não ser devolver todo o dinheiro, guardado no fundo falso de uma mala. Raul dá a Gopal a quantia prometida e, antes de sair definitivamente do país, tenta encontrar o pai, Cadore. Raul, porém, é confundido com Ramiro, e sequestrado pela turma de Beca, num plano arquitetado por Júlia para se vingar do tio. Após chegar ao cativeiro, no entanto, ela descobre que aquele homem encapuzado é seu pai. A jovem é expulsa do local por Beca, que, descobrindo o engano, decide matar Raul. Júlia vai à polícia, conta toda a história e leva o delegado e os policiais ao local. Beca e seus comparsas vão presos. As investigações sobre o dinheiro desviado da Cadore e a chantagem sofrida por Nanda levam a polícia a Mike. Ele e Yvone eram procurados pela Interpol pelos golpes praticados no exterior. Yvone também é presa, não sem antes levar duas surras de Silvia. Uma, quando esta descobre o envolvimento da suposta amiga no golpe aplicado em Nanda, e que Yvone não passa de uma estelionatária que roubou até mesmo a própria família. A outra, já na delegacia, quando toma conhecimento de toda a história envolvendo Yvone e Raul.
Também é na delegacia que Cadore, emocionado, reencontra o filho que julgava morto. Ramiro, por sua vez, desconta toda sua fúria no irmão. Assim como Silvia, que não perdoa o ex-marido pela traição. Raul demonstra sincero arrependimento por ter feito todos sofrerem. Com a ajuda do pai, consegue um advogado. Após descobrir a verdade sobre Mike, com quem, inclusive, partira em uma viagem romântica, Chiara convida Nanda para trabalhar em seu centro estético e recomeçar sua vida. Maya conta toda a verdade a Raj que, desesperado, decide viajar com seu time de polo para participar de um jogo em outra região. O trem em que os jogadores estão explode em um atentado, e Raj é dado como morto. Ele chega a ter os rituais de seu funeral realizados pela família. Certa de que Raj morreu, Maya decide entregar Niraj a Bahuan e, assim, salvar o filho, já que Surya sabe o seu segredo e está disposta a contar a verdade para a família. Ela marca um encontro com Bahuan, mas chega atrasada, e é obrigada a voltar para casa. Opash, que lera uma carta de Maya endereçada a Raj, contando a verdade, fica furioso e expulsa a nora e o neto de sua casa. Sem ter para onde ir, Maya vai para o viuvário, onde ficam as viúvas sem assistência. Ela entrega Niraj a Gopal, para que este o faça chegar a Bahuan. Furioso com Shankar, a quem responsabiliza pelos acontecimentos em sua família, Opash vai atrás do brâmane para lhe dar uma lição, ou seja, aplicar-lhe chibatadas em nome da honra. Os dois discutem e, antes que desfira o primeiro golpe, Opash é detido por sua mãe, Laksmi, que revela que Shankar é seu pai. Só resta ao comerciante se render. Pai e filho se abraçam emocionados. Transtornado com a revelação, Opash avista o pequeno Niraj nos braços de Gopal e, tomado pelo amor que sente pelo menino, o leva de volta para casa.
Apesar de gravemente ferido, Raj não morreu; ele foi internado inconsciente num hospital distante. O verdadeiro morto, um de seus amigos no time, usava seu colar, por isso foi identificado por Opash como seu filho. Após se recuperar, Raj decide voltar e, ao saber por Pandit da expulsão de Maya, sai à sua procura. Ele encontra Maya nas escadarias do Rio Ganges, perdoa a esposa e a leva para casa, surpreendendo duplamente a família, que volta a viver com alegria. A mulher com quem Surya havia feito um acordo dá à luz uma menina, não um menino, e a nora de Opash é obrigada a criá-la como sua, já que ninguém da família desconfia da farsa. No último capítulo, porém, Surya aparece grávida novamente, mostrando que não desistiu de sua tentativa de dar um neto ao sogro. Bahuan e Shivani se casam. Yvone se faz de boazinha, engana o carcereiro e foge da cadeia. Raul consegue responder à Justiça em liberdade. Ele se despede da filha, entrega a ela o dinheiro que lhe pertence e viaja para viver sozinho em outra cidade. Duda resolve não revelar a Raj que teve um filho com ele, e termina feliz ao lado de Lucas. Ravi, o filho homem mais novo de Opash, também traz dor de cabeça à família. Ele decide levar adiante o romance com a brasileira Camilla, jovem doce, porém, intempestiva que, para contrariedade da mãe, Aída, e espanto da irmã, Leinha, aceita se casar com o indiano e morar com sua família. Ela não imaginava os conflitos pelos quais passaria por viver em cultura tão diferente da sua: passa a andar coberta dos pés à cabeça, não pode beijar Ravi em público nem chamá-lo pelo nome – somente por “marido” –, e ainda vê-se obrigada a executar diversas tarefas domésticas, tradicionalmente feitas pelas mulheres, como preparar e servir o chá. Camilla se torna a única amiga de Maya na casa, e as duas viram confidentes. Após abandonar Ravi e voltar para o Brasil, Camilla se dá conta de que o ama e de que já faz parte da família Opash. Grávida, ela aceita retornar à Índia com o marido. Sua mãe, Aída, se casa com Dario.
A desobediência às tradições e a busca da felicidade também são vividas por Shanti, a filha mais nova de Opash e Indira, que foge de casa para participar de um filme de Bollywood e, de quebra, escapar da obrigação de noivar com um comerciante indiano mais velho, escolhido por seus pais. Shanti vai parar no Brasil, onde conhece Indra, e os dois se tornam amigos. Após a suposta morte de seu irmão Raj, ela volta ao Rajastão em companhia do rapaz. Apesar do afeto que nasce entre os dois, Indra a trata com o devido respeito. Os dois são acolhidos pela família Opash. Anusha, filha de Surya e Amitav, torna-se amiga do dalit Hari, neto de Puja. As duas crianças brincam escondidas, juntamente com Lalit, filha da empregada Durga, e uma forte relação se estabelece. Com receio de ver Anusha desencaminhada, Amitav e Surya decidem casá-la com um menino de casta, de sua idade, para que, quando fizer 16 anos, ela vá morar com a família do marido. Anusha vai ao juiz e pede a anulação de seu casamento. Ela e Hari fazem juras de amor, prometendo esperar um pelo outro, até que cresçam e possam se casar. Assim como a família de Raul, a de Ramiro também passa por sérios problemas. Empresário ambicioso e obcecado pelo sucesso pessoal, ele cobra do filho Tarso a postura agressiva que espera de um homem de negócios, sem imaginar os efeitos que tanta pressão pode causar. Vaidosa, a mulher de Ramiro, Melissa, também idolatra o rapaz por ser bonito como ela; e vive brigando com a filha Inês, que não segue os passos da mãe e se veste de forma alternativa, com roupas pretas e piercings.
Inês sabe lidar com os pais, mas Tarso não aguenta as expectativas depositadas sobre ele e, sentindo-se frequentemente desaprovado, desenvolve um quadro de doença mental. Ao longo da novela, ele conta com o apoio da namorada, Tônia, que permanece ao seu lado mesmo nas fases mais difíceis. Tônia ama Tarso, mas, por vezes, acha que não terá forças para suportar as crises do namorado, além de ser pressionada pelo irmão e pelas amigas para se afastar do rapaz. Tarso alterna momentos tranquilos com surtos em que tem alucinações e atitudes agressivas, assustando os pais; principalmente, Melissa, que prefere não enxergar a verdade. Tarso passa por alguns tratamentos tradicionais, até chegar ao centro de saúde mental coordenado pelo excêntrico Dr. Castanho, que segue o método da Dra. Nise da Silveira, renomada psiquiatra brasileira, e sabe usar da criatividade para ajudar nos tratamentos que aplica. As psicólogas Aída e Ciça o admiram e cuidam para que as oficinas de arte e as demais atividades do local corram sempre bem. Tônia desiste da bolsa que ganhou para estudar fora e resolve ficar ao lado de Tarso. Os dois se casam. A equipe atende pacientes com perfis distintos. Ademir, por exemplo, é um jovem pobre e é com dificuldade que sua mãe, Cema, o leva para as consultas e garante um tratamento adequado. Batalhadora, ela foi deixada pelo marido quando o filho começou a demonstrar os sintomas da doença, e luta sozinha, passando por vários empregos, sempre perseguida pelo estigma dos problemas de Ademir. Além disso, ela também precisa lidar com seu caçula, Maico, que sente vergonha do irmão e lhe cobra mais atenção. Melissa, mãe de Tarso, foi um dos personagens mais comentados da novela, por conta de sua futilidade. Interessada somente em compras e tratamentos de beleza, ela vivia fora da realidade. Fez sucesso sua dobradinha com a empregada Sheila, cujo sonho era ser igual à patroa. Melissa também fazia marcação cerrada sobre o marido, Ramiro, que tinha casos fora do casamento. Ele chegou a ser amante de Gabi, executiva de sua empresa, e a iniciar um relacionamento com Yvone, que, depois de ter aplicado o golpe em seu irmão Raul, queria fazer o mesmo com Ramiro. As investidas de Yvone acontecem depois que a psicopata abandona Raul em Dubai e retorna ao Brasil, onde continua a fazer seu papel de amiga generosa. Antes que Yvone conseguisse concretizar seu plano contra Ramiro, porém, a vilã leva uma surra de Melissa, que exige que ela se afaste de seu marido.
Um dos núcleos mais bem-humorados da novela tinha como cenário a Lapa, bairro do centro do Rio de Janeiro. Lá estava localizada a pastelaria da indiana Ashima, mãe do jovem Indra e da menina Malika. Ashima criou os filhos segundo as tradições de seu país e os mantém na rédea curta. Indra, por exemplo, se comporta como um típico jovem indiano, sério e respeitador. Sua mãe sonha em lhe arranjar uma noiva de boa casta em seu país de origem. Ao final da história, quando conhece Shanti, tudo indica que os dois formarão um par no futuro. A turma do bad boy Zeca, um jovem irresponsável e sem limites que apronta brincadeiras de mau gosto – e até perigosas – com quem quer que seja, além de desrespeitar também suas professoras – como Berê, obrigada a lidar com atitudes desrespeitosas para seguir sua vocação – e a diretora da escola, Ruth. Zeca e seus amigos são da mesma turma escolar de Indra, assim como Maico, outra vítima do grupo. O maior problema de Zeca são seus pais, o advogado e malandro César e a fútil Ilana. Ambos minimizam e até acham graça das atitudes do filho, contribuindo para sua postura. César é ex-marido de Aída e pai de Leinha e Camilla, e vive fugindo de suas responsabilidades de pai. Ilana, sócia de Chiara na clínica de estética, morre de ciúmes da ex-mulher e das filhas de César e tenta jogá-lo o tempo todo contra elas. O casal não mora na Lapa, mas o bairro é frequentado por Zeca e sua turma. Ilana e César, apesar do caráter duvidoso, formavam uma dupla bem-humorada. Duda é atropelada por Zeca, e perde o bebê que esperava de Lucas. Apesar de fugir do local do atropelamento, Zeca é identificado, preso, julgado e obrigado a prestar serviços sociais na escola.
A Lapa também é cenário para as histórias do guarda de trânsito Abel e de sua mulher, Norma. Dona Norminha, como é conhecida, adora uma intriga e, apesar do ciúme exagerado que tem do marido, frequentemente o trai com outros homens. Ela põe sonífero no copo de leite quente que dá a Abel todas as noites, e sai para seus encontros. Só retorna pela manhã, dizendo que foi à feira. O guarda nem imagina que a mulher é infiel. Só depois de receber várias cartas anônimas denunciando a esposa é que ele cai em si, dá um flagra em Norminha e a põe para fora de casa. Mesmo separada de Abel, Norminha continua a demonstrar ciúmes por ele, brigando em plena rua com Dayse, mulher que abraçou o hinduísmo e vive cantando mantras, tentando convencer as pessoas a buscarem seu lado espiritual. Norminha virou uma das personagens mais populares da novela. Outra figura constante da Lapa é o indiano Radesh, malandro cativante que tenta implantar ali vários serviços oferecidos nas ruas da Índia, como banhos por 10 reais e trabalhos de costura, sem saber desempenhar nenhum deles. Radesh tenta aplicar um golpe em Deva, indiana amiga de Maya: finge ser um marajá interessado em se casar com a moça, só para ficar com os dotes da noiva. Deva, em companhia da amiga Sonya, vai atrás de Radesh no Brasil, e ele é obrigado a cumprir sua promessa de casamento. É também na Lapa que se encontra a gafieira frequentada por vários personagens da trama. Uma das mais assíduas do lugar é Suellen, garçonete da pastelaria de Ashima, e par de Ademir na dança de salão. O rapaz é exímio dançarino, e os dois chegam a ganhar um concurso de dança. Suellen não sabe que Ademir tem problemas mentais; este mente, dizendo que é Maico, seu irmão, quem sofre de esquizofrenia. Desinformada, ela morre de medo de Maico. Dr. Castanho e Cadore também estão sempre se divertindo na gafieira, lugar que ambientou romances como o de Suellen e Dr. Castanho, e o de Cadore e dona Cidinha, secretária do médico na clínica e antigo amor do empresário. O romance de Cadore e Cidinha, vivido na terceira idade, atraiu simpatizantes e rendeu momentos de humor e emoção. Os quatro personagens se casaram na história.
●• ELENCO •●
- Adalberto Nunes - Caleb
- Adílson Maghá - Guru Ciro
- Adriano Garib - Camilo
- Alex Nader - Cabelinho
- Alexandre Barbalho - Joe
- Alexandre Borges - Raul Cadore
- Alexandre Liuzzi - Pedro Maciel
- Allan Souza Lima - Hadit
- Alonso Gonçalves - Fontes
- Amélia Bittencourt - Ináh
- Ana Beatriz Nogueira - Ilana Gallo Goulart
- Ana Furtado - Gaby
- Anna Lima - Ciça (Clarissa Martins)
- Ana Paula Bouzas - Nali
- Anderson Müller - Abel Almeida
- Anderson Oliveira - Jedidiah
- André Arteche - Indra
- André Falcão - Adílson
- André Gonçalves - Gopal
- Ângela Dippe - Samira
- Antônio Calloni - César Gallo Goulart
- Antônio Carlos - Maico
- Antônio Fragoso - Alexandre
- Ariela Massotti - Laura
- Babú Santana - Leonardo
- Bellatrix Serra - Cidinha (jovem)
- Bertrand Duarte - Hadab
- Betty Gofman - Dayse
- Blota Filho - Haroldo Estevanato
- Bruna Abdullah - Goa
- Bruno Gagliasso - Tarso Cadore
- Cacau Melo - Deva Naio
- Caco Ciocler - Murilo Henrique Cavinato
- Caio Blat - Ravi Ananda
- Carlo Mossy - Bastos
- Carolina Oliveira - Chanti Ananda
- Charles Myara - Delegado Pontes
- Christiane Torloni - Melissa Cadore
- Christiano Cochrane - Cadore (jovem)
- Christovam Netto - Valdecir
- Cissa Guimarães - Rute Marques
- Clarisse Derzié Luz - Harima Saruga
- Cláudia Lira - Nayana
- Cláudia Provedel - Mari
- Cláudio Andrade - Cachaça
- Clemente Viscaíno - Delegado Flores
- Cléo Pires - Surya Ananda
- Cridemar Aquino - Jorge
- Cyria Coentro - Ayla
- Daniel Marques - Marcelo
- Danton Mello - Amitab Ananda
- Darlan Cunha - Eliseu
- Davi Pinheiro - Niraj Meetha Ananda
- Débora Bloch - Sílvia Cadore
- Deborah Catalani - Renata
- Delano Avelar - Senhor Hajari
- Denise Milfont - Senhora Hajari
- Dinho Valladares - Jonas
- Dira Paes - Norminha (Norma Almeida)
- Douglas Campigotto - Marcelo
- Douglas Silva - Juliano
- Duda Mamberti - Dr. Marcos
- Duda Nagle - Zeca (José Carlos Gallo Goulart)
- Duda Ribeiro - Miguel
- Edmilson Silva - Jair
- Eliane Giardini - Indira Ananda
- Emílio Di Biasi - Glauco
- Fábio Felipe - Rodrigo
- Fátima Café - Benat
- Fernanda Carvalho - Hamia
- Francisco Carvalho - Chico
- Gabriel Wainer - Léo
- Giselle Tigre - Cecília
- Glauce Graieb - Latika Chanti
- Hélio Ribeiro - Marcos Andrade
- Humberto Martins - Ramiro Cadore
- Ísis Valverde - Camila Goulart Ananda
- Ivens Godinho - Dr. Gabriel
- Ivy Lima - Xôxa
- Jacqueline Dalabona - Rhadah Mugdaliar
- Janaína Prado - Sonya Haddad
- Java Mayan - Beca
- Jayme Del Cueto - Mohandas
- João Signorelli - Guru Jayvan
- José Rubens Chachá - Luís Henrique
- Júlia Almeida - Leinha (Léa Félix Goulart)
- Júlia Carrera - Miriam
- Juliana Alves - Suellen
- Juliana Paes - Maya Meetha
- Júlio Braga - Mário
- Júnior Prata - Josué
- Karol Di Nassif - Laksmi (jovem)
- Lafayette Galvão - Abalain
- Letícia Sabatella - Yvone Magalhães Oliveira
- Luci Pereira - Ondina
- Luiz Arthur - Dr. Oliveira
- Luiz Baccelli - Barat Mugdaliar
- Luiz Nicolau - Alex
- Maitê Proença - Nanda (Fernanda Estevanato)
- Mara Manzan - Ashima
- Marcela Tinti - Lívia
- Marcelo Borghi - Bakih
- Marcelo Brou - Guto
- Marcelo Torreão - Abduh
- Márcio Garcia - Bahuan Sundrani
- Marcius Melhem - Radesh de Shiva
- Marco Villela - Paulão
- Maria Gladys - Glorinha
- Maria Helena Velasco - Aisha
- Maria Maya - Inês Bernardi Cadore
- Maria Regina - Mera
- Mariana Xavier - Júlia
- Mário Cardoso - Dr. Diego
- Marjorie Estiano - Tônia Cavinato
- Maurício Gonçalves - Vargas
- Miguel Oniga - Cássio
- Milena Toscano - Gilda
- Murilo Rosa - Lucas Conturno
- Neuza Borges - Cema (Iracema)
- Nívea Maria - Kochi Meetha
- Odilon Wagner - Mike Jonhson
- Orion Ximenes - Túlio
- Pascoal da Conceição - Kori
- Patrick Sampaio - Jamal
- Paula Pereira - Durga
- Paulo Carvalho - Dr. Gomes
- Paulo Giardini - Dr. Marcelo
- Polly Marinho - Sheila
- Priscila Steinman - Aninha
- Ricardo Tozzi - Komal Meetha
- Rita Guedes - Delegada Martha
- Roberto Frota - Delegado Ferraço
- Rodrigo Fernando - Marajá
- Rodrigo Lombardi - Raj Ananda
- Rodrigo Veronese - Bruno
- Roney Villela - Jarbas
- Rosane Gofman - Wal (Walkíria)
- Sandro Rocha - Alencar
- Selma Reis - Matilde
- Sérgio Guizé - Jefferson
- Sílvia Buarque - Berê (Berenice)
- Sílvio Pozatto - Roni
- Suzana Faini - Virgínia Magalhães
- Tânia Khalill - Duda (Maria Eduarda de Moraes)
- Thaila Ayala - Shivani Mugdaliar
- Thaís Garayp - Ana
- Thalita Lippi - Marcinha
- Thiago Luciano - Lúcio
- Thiago Martins - Shankar (jovem)
- Tião D'Ávila - Yunes
- Totia Meireles - Aída Félix
- Turíbio Ruiz - Bába
- Victor Fasano - Darío Rangel
- Vinicius Vommaro - Miguel
- Virgínia Cavendish - Selma Magalhães
- Well Aguiar - Rômulo
- Yunes Chami - Abhaya
●• AS CRIANÇAS •●
- Amanda Leonardo - Yvone (criança)
- Cadu Paschoal - Hari Hitid
- Doug Valle - Amitab Ananda (criança)
- Dyjhan Henrique - Bahuan (criança)
- Gabriel Videla - Pedro Magalhães
- João Fernandes - Amarit
- Karina Ferrari - Anusha Ananda
- Laura Barreto - Lalit
- Nahuana Costa - Malika
●• APRESENTANDO •●
- Brendha Haddad - Rani Meetha
- Márcio Vito - Ramu Hitid
- Sidney Santiago - Ademir
- Vitória Frate - Júlia Cadore
●• PARTICIPAÇÃO ESPECIAL •●
- Chico Anysio - Namit Batra
- Elias Gleizer - Seu Cadore (Ernesto Cadore)
- Eva Todor - Dona Cidinha (Ana Aparecida Albuquerque)
- Paulo José - Profeta Gentileza
- Vera Fischer - Chiara Bittencourt
●• ATRIZES CONVIDADAS •●
- Jandira Martini - Puja Hitid
- Laura Cardoso - Laksmi Anand
●• ATORES CONVIDADOS •●
- Flávio Migliaccio - Karan Ananda
- José de Abreu - Sacerdote Pandit
- Osmar Prado - Manu Meetha
- Lima Duarte como Shankar Sundrani
- Stênio Garcia como Dr. Castanho (Mário Augusto Castanho)
- Tony Ramos como Opash Ananda
