Maysa – Quando Fala o Coração foi uma minissérie brasileira produzida pela Rede Globo. Escrita por Manoel Carlos com colaboração de Ângela Chaves, Maria Carolina e Mariana Torres. Teve direção de cenografia com Raul Travassos, musicais de Mário Meirelles, e núcleo com Jayme Monjardim. Estrelando Larissa Maciel, Mateus Solano, Eduardo Semerjian, Nelson Baskerville, Ângela Dip e Marat Descartes nos papeis principais. Exibida de 5 a 16 de janeiro de 2009, em 9 capítulos.
●• SINOPSE •●
Da menina sapeca à mãe, mulher rebelde e em busca de seus sonhos. Da época do rádio até o predomínio da televisão. No começo dos anos 50, quando a cantora ainda é uma criança, veem-se famílias conservadoras da alta sociedade. À medida que Maysa cresce, é possível ver as mudanças pelas quais o Brasil passou nesse tempo. O comportamento devia ser "adequado", pois havia uma cobrança muito grande para isso, tanto que Maysa foi enviada para um internato em Paris quando era criança para ter uma educação digna de jovens de seu nível social. Chegam os anos 60 e, com eles, começam as mudanças. Maysa, porém, já estava adiantada há muito tempo. Não era a menina que seus pais imaginavam, mas a que ela mesma havia criado. Seguia seus sonhos e se afirmava como uma mulher independente. Tanto é que não recebia pensão depois de divorciar-se e nem quando era casada. Não se cansava e buscou várias novidades. Já viúva, foi para a Europa seguir sua carreira e fugir da fama que lhe perseguia aqui no Brasil, deixando seu filho num internato em Madrid por muitos e muitos anos. Encontrou vários amores e por lá ficou. Voltou e os anos 70 apareceram meio de surpresa. O sucesso continuava e o país se modernizava, enquanto isso. Era tempo do milagre econômico e as vendas de discos de Maysa se mantinham sustentáveis. No Brasil, ela abraçou de vez a carreira televisiva. Arriscou-se até em telenovelas, já famosas pela qualidade e popularidade. Mas um fim trágico ocorreu, calando para sempre a voz de uma estrela!
Rebelde desde a adolescência, quando causou escândalo ao usar calças compridas, fumar na rua e se maquiar aos 13 anos, Maysa tinha a voz grave, sedutores olhos azuis – “oceanos não-pacíficos”, como definiu o poeta Manuel Bandeira em um poema feito para a cantora – e nenhuma reserva em se expor. Embora educada em regime de internato, em um colégio de freiras, transformou-se em uma mulher inovadora. Ela reunia características díspares, como generosidade, egoísmo, humildade, orgulho, amor e agressividade. Maysa começou a compor desde cedo, mas suas composições ficavam restritas aos diários e anotações íntimas. Cantava apenas em casa, nas muitas festas oferecidas por seus pais, Inah e Monja. Boêmio, o pai convivia com muitos artistas e sempre promovia saraus em sua casa. Aos 17 anos, Maysa casou-se com o bilionário André Matarazzo, poderoso empresário da indústria brasileira, quase 20 anos mais velho do que ela. Com ele, teve seu único filho: Jayme Monjardim Matarazzo. Encantado por Maysa desde a primeira vez que a viu, André Matarazzo sempre esteve presente na vida da amada – desde que ela ainda era uma criança. Os anos se passaram, e a jovem Maysa foi se apaixonando por André. Os dois assumiram publicamente o compromisso na festa de aniversário de 17 anos da jovem. Pouco tempo depois, em uma sessão de cinema, ele a pediu em casamento. Eles se casaram na Catedral de São Paulo e passaram a lua de mel na Europa. O casamento, porém, não foi suficiente para deixar Maysa feliz. Ela tinha outros sonhos. Além disso, sentia-se sozinha na mansão dos Matarazzo, não conseguindo se adaptar ao ambiente tradicional, diferente do clima festivo da casa dos pais. A repressão ostensiva, os compromissos profissionais do marido e as críticas da sogra, a matriarca Amália Matarazzo, agravaram sua solidão. A mãe de André era radicalmente contra os anseios artísticos da nora, cujo talento foi descoberto quando Maysa ainda estava grávida. Na época, ela recebeu uma proposta para gravar um disco com letras e músicas de sua autoria. O marido imediatamente se opôs, mas acabou cedendo, desde que a gravação fosse beneficente e realizada somente após o nascimento do filho. O disco foi lançado e fez enorme sucesso. Logo surgiram convites para apresentações, participações em programas e gravações de novos discos. Os conflitos do casal se acirraram, culminando com a separação, um grande escândalo para uma época em que não existia o divórcio. Casada em regime de separação total de bens, Maysa não herdou nada nem quis receber mesada do ex-marido. Partiu em busca da sua realização profissional. Maysa viveu um período conturbado após a separação. Suas músicas eram um sucesso – ela era uma das cantoras mais bem pagas do Brasil na época –, mas a artista se excedia nas noitadas, na bebida alcoólica, nos moderadores de apetite e nos romances, que se tornavam públicos. Um desses relacionamentos amorosos foi com o compositor Ronaldo Bôscoli. Ele teve grande importância na carreira musical de Maysa ao apresentá-la à Bossa Nova, que a fez mudar sua maneira de cantar. A música O Barquinho, de Bôscoli e Roberto Menescal, foi uma das muitas músicas gravadas por ela. Maysa foi uma das primeiras grandes cantoras a abraçar o novo ritmo brasileiro e a divulgá-lo no exterior.
Além de André Matarazzo e Ronaldo Bôscoli, mais dois homens que passaram pela vida de Maysa ganharam personagens na trama: o espanhol Miguel Azanza, que a cantora conheceu quando ele ainda era casado e com quem viveu por quase dez anos; e o ator Carlos Alberto. Ele conviveu com a cantora em seus últimos anos de vida, quando ela construiu uma casa em Maricá, cidade do litoral do Rio de Janeiro, transformada em seu refúgio. Na trama, Miguel rompeu com Maysa e decidiu voltar para a Espanha ao perceber que ela se interessara por Carlos Alberto. Apesar de Maysa ter se relacionado com outros homens, a minissérie mostrou que o amor de sua vida foi Eduardo Mattarazo. Em cena exibida na trama, ela estava em turnê na Europa, consolidando sua carreira internacional, quando, durante um show no Cassino Estoril, em Portugal, ficou sabendo da morte do ex-marido. Maysa contou o que aconteceu à plateia e pediu licença para cantar a música preferida de André: Hino ao Amor, eternizada por Edith Piaf. A trama também abordou o sofrimento e a culpa de Maysa em relação ao filho, Jayme. O menino sempre se ressentiu da ausência da mãe na infância, já que ela vivia viajando em turnês. Depois da morte do pai, Jayme passou sete anos em um internato na Espanha, dois deles vivendo sozinho até descobrir que a mãe voltara a morar no Brasil e nem o avisara. Ele resolveu voltar ao seu país e, ao chegar ao aeroporto, encontrou um taxista o esperando, no lugar da mãe. Na casa de Maysa, em Maricá, os dois tiveram uma discussão séria, e Jayme disse que não a considerava mais sua mãe. Determinado, rompeu com ela e pediu a emancipação aos 15 anos. Passado algum tempo, Jayme voltou à casa de Maricá para entregar à mãe seu convite de casamento. Maysa argumentou que ele ainda era muito jovem para casar, mas ele estava decidido. Quando o rapaz foi para o aeroporto viajar em lua de mel, Maysa apareceu no saguão, e eles tiveram uma conversa emocionante, de perdão e arrependimento. Os dois se abraçaram, e Jayme viajou. Foi a última vez que mãe e filho se viram. Maysa morreu prematuramente em um acidente de carro na ponte Rio-Niterói, no Rio de Janeiro, aos 40 anos, no dia 22 de janeiro de 1977. Ela estava dirigindo para sua casa em Maricá. Socorrida, não resistiu e morreu a caminho do hospital. Muitos são os rumores que surgiram em torno do acidente, já que eram notórios os momentos de embriaguez e as tentativas de suicídio da cantora. Mas Maysa estava sóbria e vivendo uma fase mais tranquila, cercada pela natureza e dedicada a hobbies como a leitura e a pintura. A minissérie defende que o acidente não passou de uma fatalidade.
●• ELENCO •●
- Larissa Maciel como Maysa Matarazzo (Maysa Figueira Monjardim)
- Adriana Quadros - Vera
- Adriano Garib - Roberto Côrte Real
- Alcemar Vieira - Tino
- Alexandre Dacosta - Pica-Pau (Walter Silva)
- Alice Fernandes - Penha
- Ana Barroso - Irmã Fátima
- Andréa Murucci - Meire
- Anja Bittencourt - Irmã Marli
- Antônio dos Santos - Jair
- Antônio Mendel - José
- Arnaldo Marques - Flávio Torres
- Beto Matos - Régis
- Caio Sóh - Guto
- Carla Rosa - Sandra
- Carlos Meceni - Gouveia
- Cláudio Galvan - Silvio Caldas
- Cláudio Tizo - Charles
- Cris Carniato - Marlene
- Cristine Perón - Beta
- Emmanuel Pasqualini - Ernesto
- Fabíula Nascimento - Paula
- Fátima Montenegro - Yvone
- Glauce Graieb - Thereza Matarazzo
- Gustavo Novaes - Elias
- Gustavo Trestini - Cibidinho (Alcebíades Monjardim Filho)
- Gustavo Vaz - Gilson
- Joelson Gusson - Carlos
- Liana Naomi - Sayonara
- Lorenzo Martin - Pedro Mattar
- Luiz Carlos Ayres - Cibidinho (jovem)
- Malu Rocha - Dona Rosa
- Marcelo Torreão - Marcos Vieira
- Marcos Azevedo - Mário
- Maria Gadú - Nara
- Maria Salvadora - Cida
- Marta Cotrim - Cláudia
- Melissa Vettore - Gabriela
- Michel Joelsas -Michel
- Michelle Bouvier - Laura
- Monalisa Gomes - Cristina
- Munir Pedrosa - Jorge
- Murilo Grossi - Dr. Silveira
- Natálio Maria - Antônio
- Nilvan Santos - Wilson
- Nivea Semprini - Inês
- Orion Ximenes - Telmo Marcondes
- Pablo Bellini - Miguel Azanza
- Pablo Uranga - Paulo
- Patrícia Pichamone - Paula
- Paula Santoro - Lila
- Paulo Rezende - Chico
- Paulo Vespúcio - Renato
- Raul Veiga - Fernandes
- Roberta Almeida - Lisa
- Rogério Barros - Sérgio
- Rogério Falabella - Andrea Matarazzo
- Sarito Rodrigues - Elizeth Cardoso
- Sérgio Stern - Ângelo
- Simone Soares - Nina
- Sofia Torres - Josefa
- Victor Frade - Júlio Fonseca
- Vitor Gonçalo - Maia
●• AS CRIANÇAS •●
- David da Silva - Jayme (neném)
- Gabriel Haua - Luís
- Michael Nix - Cibidinho (criança)
- Pedro Damas - Jayme (criança)
- Thainá Elisa Borges - Maysa (criança)
●• APRESENTANDO •●
- André Matarazzo - Jayme Monjardim (criança)
- Jayme Matarazzo - Jayme Monjardim (jovem)
●• PARTICIPAÇÃO ESPECIAL •●
- Ângela Dippe - Inah Monjardim
- Marat Descartes - Carlos Alberto
- Nelson Baskerville - Monja (Alcebíades Monjardim)
- Denise Weinberg - Amália Matarazzo
- Eduardo Semerjian - André Matarazzo
- Mateus Solano como Ronaldo Bôscoli
- Priscilla Rozenbaum como Ana
