Saramandaia foi uma telenovela brasileira produzida pela Rede Globo no horário das 23 horas. Escrita por Ricardo Linhares com a colaboração de Ana Maria Moretzsohn, Nelson Nadotti e João Brandão, baseada na obra original de Dias Gomes. Teve direção de Natália Grimberg, Calvito Leal, Adriano Melo, Oscar Francisco, Fabrício Mamberti e Denise Saraceni. Estrelando Lília Cabral, José Mayer, Sérgio Guizé, Chandelly Braz, Leandra Leal, Fernando Belo, Gabriel Braga Nunes, Débora Bloch, Marcos Palmeira, Ana Beatriz Nogueira, Vera Holtz, Matheus Nachtergaele, Renata Sorrah, Aracy Balabanian, Tarcísio Meira e Fernanda Montenegro nos papéis principais. Foi exibida entre 24 de junho e 27 de setembro de 2013, em 57 capítulos, substituindo Gabriela.
A história começa com os cidadãos de Bole-Bole divididos em função de um plebiscito que pode trocar o nome da cidade para Saramandaia. Os tradicionais não querem o “mudancismo” e a juventude se diz “saramandista”. Por trás dessa briga há uma antiga disputa política e econômica entre duas famílias rivais, os Vilar e os Rosado. A votação foi proposta pelo vereador João Gibão após um sonho onde a troca do nome seria o primeiro passo para modificações profundas na cidade. Gibão, um rapaz íntegro e honesto, sofre preconceito por ser diferente: ele tem uma corcunda e visões premonitórias. Logo no primeiro capítulo, o telespectador descobre que a protuberância em suas costas é um par de asas. Gibão nasceu assim e sua mãe Leocádia é a única que sabe de seu segredo. O homem que pode voar, teme revelar ser diferente e acaba cerceando sua própria liberdade. Ele nunca tira o gibão que esconde suas asas por medo de não ser aceito como realmente é. O representante da tradição bolebolense é o ex-prefeito Zico Rosado. Zico é descendente dos fundadores de Bole-Bole e manter o nome da cidade é uma questão pessoal e comercial. O fazendeiro é dono de canaviais, de usina de açúcar e álcool e produz a cachaça Saramandaia. Ele não admite perder sua influência política para uma nova geração. Mesmo cometendo crimes para que sua vontade prevaleça, o ex-prefeito tem também um lado pitoresco: formigas saem do seu nariz quando ele fica nervoso. Com a proximidade do plebiscito, os ânimos se exaltam e as discussões são constantes. A história começa com uma passeata de saramandistas se formando no centro da cidade. Jovens com caras pintadas marcam pela internet um movimento para ocupar o coreto da praça. É a Primavera Saramandense!
Em meio à confusão, o bolebolense Seu Cazuza, dono da farmácia, se envolve em um bate-boca na pensão de Dona Risoleta e põe, literalmente, o coração pela boca. Quando tenta engolir, o órgão vai parar do lado errado do peito e Seu Cazuza não resiste. Zico Rosado aproveita a passagem do cortejo, faz um discurso culpando os saramandistas pela morte de Seu Cazuza e começa a confusão. Enquanto isso, o caixão cai no chão e Seu Cazuza ressucita. É nesse momento que Vitória Vilar e seu filho mais novo Tiago chegam à cidade. Zico e Vitória, que são de família rivais, tiveram um romance na juventude e se reencontram 30 anos depois. O plebiscito proposto por João Gibão atiça os ânimos da população e divide opiniões. Depois de passeatas e manifestações a favor da mudança do nome de Bole-Bole para Saramandaia, o líder bolebolense, Zico Rosado resolve contra-atacar. Oferece um “mensalinho” para os vereadores votarem a favor de Bole-Bole, manda dona Redonda escrever um falso dossiê contra João Gibão e ordena botar uma bomba no Centro Cívico Bolebolense para jogar a culpa nos saramandistas. Mas nada dá certo. Um dos planos mais ousados foi ideia de seu afilhado, o trambiqueiro Carlito Prata. Ele põe um sistema de áudio escondido nas flores que rodeiam a imagem de Santo Dias – uma homenagem à Dias Gomes - e esconde gotas do próprio sangue na estátua. Numa missa de domingo, Carlito coloca o plano em prática. Simula a imagem do padroeiro da cidade falando Bole-Bole e derramando lágrimas de sangue. Mas a armação não vai muito longe. Um exame de DNA na “lágrima milagrosa” mostra que Carlito estava por trás da encenação. No dia do plebiscito, Seu Encolheu fica responsável pelas informações sobre a apuração. Bole-Bole sai na frente, mas Saramandaia vira o jogo e ganha a eleição. A juventude saramandense comemora. O novo nome inaugura um momento de paz e compreensão na cidade. João Gibão assume suas asas, a rivalidade entre as famílias Rosado e Vilar acaba, Aparadeira, que destilava todo seu veneno contra Gibão por não ser como os outros, volta a falar com sua família circense (sua mãe é a Mulher Barbada; o pai, o Anão Malabarista e o irmão, o Trapezista Fortão) e dois lindos bebês alados nascem na cidade. Viva a diferença!
O ódio e o rancor de Zico se desmancham ao primeiro encontro com Vitória. Ela, que transpira muito e parece se derreter quando chega perto de Rosado, não resiste à sedução do antigo namorado e os dois acabam reatando o romance que tiveram na juventude. Vitória Vilar é uma empresária bem sucedida. Após se tornar viúva, ela deixa São Paulo e volta a Bole-bole para consertar um erro do passado e acabar com a rivalidade entre as famílias Vilar e Rosado. Entre idas e vindas, mentiras e revelações, Vitória e Zico chegam a pensar em ficar juntos. Mas a picuinha entre o Rosado e Zélia, filha mais velha de Vitória, persiste e separa, temporariamente, os amantes. Mulher firme, acostumada a mandar, Vitória também não suporta as armações e falcatruas do ex-prefeito, apesar de amá-lo. Vitória revela que fugiu de Bole-Bole há 30 anos, quando ficou grávida de Zico, e que Zélia é filha dele. Depois de perder a confiança dos aliados e da família por causa de suas tramóias, Zico tenta se aproximar de Felipe, filho recém-nascido de Zélia, para fazer dele seu sucessor. Zélia não permite e Zico sequestra o neto, levando-o para a fazenda para criá-lo como um Rosado. Vitória intercede, salva Felipe, mas fica com Zico. Em uma alusão à derrocada da mentira, do preconceito e do próprio mal, a tradicional sede da fazenda, que teve as estruturas corroídas pelas formigas que saem do nariz de Zico Rosado, desaba, soterrando o casal de amantes. Eles se beijam e somem em meio aos escombros.Tibério é o patriarca da família Vilar. Apegado às tradições e aos antepassados, criou raízes que o afixaram a uma poltrona na sala da sede de sua fazenda. A filha Vitória lhe deu três netos: Pedro, Zélia e Tiago. Pedro e Zélia moram na fazenda com Tibério e o avô se orgulha do gênio forte dos dois. Tiago, o mais novo, foi criado em São Paulo e volta a Bole-Bole com a mãe. Briguenta, Zélia luta contra a corrupção de Zico Rosado e seus seguidores. É veterinária e noiva do prefeito Lua Viana, que se esforça para ser apartidário, o que irrita a moça. Pedro, menos responsável, tem um namorico com Bia, filha de Redonda e Seu Encolheu, e também abraça a causa Saramandista. Os irmãos lideram o movimento pela troca do nome da cidade.
Tibério teve um romance com Candinha Rosado na juventude e nunca a esqueceu. A matriarca dos Rosado também não. Ela guarda no pingente em seu colar uma foto do amado. Com a ajuda dos netos, os dois se reencontram e ficam juntos. Um beijo os transforma em uma linda e frondosa árvore. Zélia engravida e nem isso a impede de se estressar com as questões políticas da família. João Gibão, irmão de Lua, tem um pressentimento em relação ao sobrinho. Quando a criança nasce com asas, como ele, João revela seu segredo. Apesar de saudável, a criança precisa ir ao hospital receber uma transfusão de sangue. E é nesse momento que Zélia fica sabendo que Zico é seu pai. No hospital, Zico, o único que tem o mesmo tipo sanguíneo de Felipe, doa sangue para o neto e descobre sua peculiaridade. Impressionado, resolve sequestrar o bebê, “tratar” suas asas e criá-lo como um Rosado. Vitória salva o neto, mas acaba morrendo junto com Zico no desmoronamento da casa dos Rosado. Os Rosado são descendentes dos fundadores de Bole-Bole e durante anos foram poderosos politicamente. Mas, os tempos mudaram, e Zico, que foi algumas vezes prefeito da cidade, perdeu para Lua Viana nas eleições. O Rosado faz de tudo para tentar manter seu prestígio político. Até trapacear, chantagear e oferecer “mensalinho” aos vereadores. A viúva Candinha, matriarca dos Rosado, sofre com a guerra entre as famílias. Seu filho Zico herdou o ódio contra os Vilar. Ele é casado, mas não ama a esposa Helena, com quem teve dois filhos: José Mário, que foi morto em uma emboscada e deixou uma filha ainda bebê chamada Stela, e Laura. Laura se envolve com o médico da cidade, doutor Rochinha, mas o abandona no dia do casamento. Em segredo, foge da cidade com Carlito Prata, empresário ganancioso, afilhado e braço direito de Zico.
Junto com seu padrinho, Carlito articula as piores armações para conseguir mais votos para Bole-Bole no plebiscito. Carlito engana Laura e a abandona no Rio de Janeiro. Mesmo brigada com o pai, ela volta a Bole-Bole, depois de descobrir que está doente. Candinha passa os dias em casa. Trata a nora Helena com ironia e conversa com suas galinhas imaginárias. Não pense que ela está gagá. A matriarca é intuitiva e sabe de tudo que acontece. Até do namoro entre a bisneta Stela e Tiago Vilar. A bisneta é o xodó da família e foi criada pelos avôs, Helena e Zico, depois que seu pai, Zé Mário, morreu. Stela acredita que sua mãe faleceu no parto. Descobre que é filha da prostituta Risoleta com Zé Mario. O casal ia fugir com a menina quando o filho de Zico Rosado é assassinado numa emboscada. Com medo, Risoleta abandona Stela com os avós. A garota cresce e percebe que tem um dom: suas lágrimas são capazes de ressuscitar qualquer um. Stela mantém a habilidade em segredo por não entender o que se passa com ela. O confronto é permanente entre Zico e Zélia Vilar, uma das líderes do movimento Saramandista, veterinária e esposa do prefeito Lua Viana. Zélia é a terceira geração da família Vilar que vive em pé de guerra com os Rosado. Tudo começou com desavenças entre os patriarcas Tibério Vilar e o marido de Candinha Rosado. A guerra entre as famílias faz vítimas dos dois lados. Da segunda geração, apenas Zico e Vitória Vilar sobrevivem. Eles se apaixonam na adolescência e desistem de seguir o trágico destino traçado por seus pais. Mas o romance não persiste. Vitória abandona Zico e vai morar em São Paulo. Apesar do rancor e ódio que o Rosado diz sentir por Vitória, ele ainda a ama. A volta de Vitória a Bole-Bole reacende a paixão entre os dois. O amor vence as desavenças entre os Rosado e os Vilar. Os segredos vão sendo deixados de lado. Tudo começou com Candinha e Tibério. Os dois nasceram e cresceram convivendo com o ódio entre as famílias, mas mesmo assim se apaixonam.
A rivalidade entre os clãs separa o casal na juventude, mas Tibério promete voltar para buscar a amada e fugir com ela. Candinha espera o homem de sua vida por décadas, sem perder as esperanças. Com a ajuda de seus bisnetos, que os colocam para conversar pela internet, os dois marcam um encontro. Tibério se livra das raízes que criou e vai ver Candinha. Depois de juras de amor, um beijo apaixonado une os dois para sempre. O casal cria raízes, tronco, folhas e o amor é imortalizado em uma árvore. Além do envolvimento de Zico e Vitória, Tiago, filho mais novo de Vitória, e Stela, neta de Zico, também se apaixonam. Quando Zico descobre o namoro dos dois, resolve mandar Stela estudar no exterior. Mas isso não impede o romance. Eles decidem fugir e acabam sofrendo um acidente de carro. Stela se desespera ao ver Tiago morto, chora, e suas lágrimas milagrosas fazem seu amado voltar a viver. Os dois, então, seguem para São Paulo. Quando voltam a Saramandaia, Helena conta à Stela que ela é filha de Risoleta. Stela e Tiago também acabam juntos. Os tipos exóticos fazem de Saramandaia uma cidade única. Ricardo Linhares, fã do realismo fantástico, já havia trabalhado com o tema em produções como Fera Ferida, Pedra Sobre Pedra e A Indomada. Na versão de 2013, o autor manteve os principais personagens mágicos da novela original, de 1976, e adicionou à história mais cidadãos com dons especiais. Os novos saramandenses são: Vitória literalmente se derrete pelo amado, Zico Rosado; Tibério, o patriarca dos Vilar, criou raízes que o prendem a uma poltrona; Candinha, a matriarca dos Rosado, cria galinhas imaginárias e Stela chora lágrimas que curam e até fazem ressuscitar. Loquaz, culto e incorruptível, professor Aristóbulo, o orador oficial de Saramandaia, sofre de insônia há mais de 10 anos. Sétimo filho depois de seis irmãs, ele se transforma em lobisomem nas noites de quinta para sexta-feira. Envergonhado, esconde sua condição, mas atrai a curiosidade de Risoleta, a dona da pensão. Depois de vê-lo se transformar em lobo, ela se apaixona e o amor entre os dois acaba curando a interminável falta de sono do professor. A mãe dele, Dona Pupu e o pai Belisário, que tem apenas a cabeça, mas se manifesta por meio de sorrisos e olhares, apoiam o romance.
Risoleta guarda um segredo: Ela foi casada com José Mário, filho de Zico Rosado, e é mãe de Stela. Na época em que ela ficou grávida, Zico não aceitou a união dos dois, porque Risoleta era uma prostituta. Ele manda eliminar a nora, mas o capanga Firmino, erra o alvo e mata Zé Mário por engano. Anos depois, os fatos do passado são esclarecidos. Risoleta e Aristóbulo se casam na igreja com a benção de Stela. Os bolebolenses convictos Maria Aparadeira e Seu Cazuza são os pais de Marcina. A jovem, que provoca queimaduras com o calor do corpo, é apaixonada por João Gibão, vereador que propôs o plebiscito para trocar o nome da cidade. Seu Cazuza é dono da farmácia da cidade, não concorda com as ideias políticas de Gibão, mas não tem nada contra o saramandense. Já Aparadeira odeia o genro. Chama ele de “aleijão”, por causa da corcunda, e faz de tudo para que Marcina desista do romance. Aparadeira é parteira, mas trabalha na farmácia do marido porque a maioria das mulheres têm os filhos no hospital da cidade vizinha, Serro Azul. Preconceituosa, fofoqueira, defensora ferrenha dos valores e interesses tradicionais da cidade, Aparadeira tem uma implicância declarada por Gibão. Acha que ele é culpado por tudo o que acontece de ruim em Saramandaia. Seu Cazuza é um homem pacato, mas perde a paciência quando o assunto é a troca do nome da cidade. Quando sofre um forte estresse durante uma discussão o coração dele quase sai pela boca! É um Deus nos acuda para segurar o queixo, apertar os lábios e engolir o órgão. Ele é dado como morto, por um momento, quando não consegue evitar o incidente. No velório, a surpresa. O caixão cai no chão, o coração volta para o lugar e Seu Cazuza ressuscita. Com mais de 250 quilos, Bole-Bole treme com os pesados passos de Evangelina, mais conhecida como Dona Redonda. Exagerada e escandalosa, Redonda mostra seu lado amoroso quando está acompanhada do marido Seu Encolheu. Os dois trocam carícias e se chamam por apelidos na frente de todos. Franzino, Encolheu tem que ficar na ponta dos pés para beijar sua amada. Eles são pais de Bia, que é saramandista – para desgosto dos dois –, criadora do blog do movimento e namora Pedro Vilar. Com as amigas Maria Aparadeira e Fifi forma o trio de fuxiqueiras da cidade. Falam mal da vida alheia e têm João Gibão como o principal inimigo. A implicância piora quando Gibão tem visões com Dona Redonda e pede para ela cuidar da saúde e comer menos. Depois disso, Dona Redonda passa a caçoar da corcunda do rapaz. Seu Encolheu é chefe de gabinete da prefeitura e consultor meteorológico da cidade. Prevê o tempo de acordo com a dor que sente nos ossos. Ataca João Gibão quando o rapaz pede para Dona Redonda emagrecer. Seu Encolheu não admite que ninguém comente a gordura da mulher. Fica desolado quando Dona Redonda explode depois de um acesso de comilança. A tristeza acaba quando Bitela, irmã gêmea de Redonda, chega à cidade, os dois se apaixonam e acabam juntos.
●• SINOPSE •●
A história começa com os cidadãos de Bole-Bole divididos em função de um plebiscito que pode trocar o nome da cidade para Saramandaia. Os tradicionais não querem o “mudancismo” e a juventude se diz “saramandista”. Por trás dessa briga há uma antiga disputa política e econômica entre duas famílias rivais, os Vilar e os Rosado. A votação foi proposta pelo vereador João Gibão após um sonho onde a troca do nome seria o primeiro passo para modificações profundas na cidade. Gibão, um rapaz íntegro e honesto, sofre preconceito por ser diferente: ele tem uma corcunda e visões premonitórias. Logo no primeiro capítulo, o telespectador descobre que a protuberância em suas costas é um par de asas. Gibão nasceu assim e sua mãe Leocádia é a única que sabe de seu segredo. O homem que pode voar, teme revelar ser diferente e acaba cerceando sua própria liberdade. Ele nunca tira o gibão que esconde suas asas por medo de não ser aceito como realmente é. O representante da tradição bolebolense é o ex-prefeito Zico Rosado. Zico é descendente dos fundadores de Bole-Bole e manter o nome da cidade é uma questão pessoal e comercial. O fazendeiro é dono de canaviais, de usina de açúcar e álcool e produz a cachaça Saramandaia. Ele não admite perder sua influência política para uma nova geração. Mesmo cometendo crimes para que sua vontade prevaleça, o ex-prefeito tem também um lado pitoresco: formigas saem do seu nariz quando ele fica nervoso. Com a proximidade do plebiscito, os ânimos se exaltam e as discussões são constantes. A história começa com uma passeata de saramandistas se formando no centro da cidade. Jovens com caras pintadas marcam pela internet um movimento para ocupar o coreto da praça. É a Primavera Saramandense!
Em meio à confusão, o bolebolense Seu Cazuza, dono da farmácia, se envolve em um bate-boca na pensão de Dona Risoleta e põe, literalmente, o coração pela boca. Quando tenta engolir, o órgão vai parar do lado errado do peito e Seu Cazuza não resiste. Zico Rosado aproveita a passagem do cortejo, faz um discurso culpando os saramandistas pela morte de Seu Cazuza e começa a confusão. Enquanto isso, o caixão cai no chão e Seu Cazuza ressucita. É nesse momento que Vitória Vilar e seu filho mais novo Tiago chegam à cidade. Zico e Vitória, que são de família rivais, tiveram um romance na juventude e se reencontram 30 anos depois. O plebiscito proposto por João Gibão atiça os ânimos da população e divide opiniões. Depois de passeatas e manifestações a favor da mudança do nome de Bole-Bole para Saramandaia, o líder bolebolense, Zico Rosado resolve contra-atacar. Oferece um “mensalinho” para os vereadores votarem a favor de Bole-Bole, manda dona Redonda escrever um falso dossiê contra João Gibão e ordena botar uma bomba no Centro Cívico Bolebolense para jogar a culpa nos saramandistas. Mas nada dá certo. Um dos planos mais ousados foi ideia de seu afilhado, o trambiqueiro Carlito Prata. Ele põe um sistema de áudio escondido nas flores que rodeiam a imagem de Santo Dias – uma homenagem à Dias Gomes - e esconde gotas do próprio sangue na estátua. Numa missa de domingo, Carlito coloca o plano em prática. Simula a imagem do padroeiro da cidade falando Bole-Bole e derramando lágrimas de sangue. Mas a armação não vai muito longe. Um exame de DNA na “lágrima milagrosa” mostra que Carlito estava por trás da encenação. No dia do plebiscito, Seu Encolheu fica responsável pelas informações sobre a apuração. Bole-Bole sai na frente, mas Saramandaia vira o jogo e ganha a eleição. A juventude saramandense comemora. O novo nome inaugura um momento de paz e compreensão na cidade. João Gibão assume suas asas, a rivalidade entre as famílias Rosado e Vilar acaba, Aparadeira, que destilava todo seu veneno contra Gibão por não ser como os outros, volta a falar com sua família circense (sua mãe é a Mulher Barbada; o pai, o Anão Malabarista e o irmão, o Trapezista Fortão) e dois lindos bebês alados nascem na cidade. Viva a diferença!
O ódio e o rancor de Zico se desmancham ao primeiro encontro com Vitória. Ela, que transpira muito e parece se derreter quando chega perto de Rosado, não resiste à sedução do antigo namorado e os dois acabam reatando o romance que tiveram na juventude. Vitória Vilar é uma empresária bem sucedida. Após se tornar viúva, ela deixa São Paulo e volta a Bole-bole para consertar um erro do passado e acabar com a rivalidade entre as famílias Vilar e Rosado. Entre idas e vindas, mentiras e revelações, Vitória e Zico chegam a pensar em ficar juntos. Mas a picuinha entre o Rosado e Zélia, filha mais velha de Vitória, persiste e separa, temporariamente, os amantes. Mulher firme, acostumada a mandar, Vitória também não suporta as armações e falcatruas do ex-prefeito, apesar de amá-lo. Vitória revela que fugiu de Bole-Bole há 30 anos, quando ficou grávida de Zico, e que Zélia é filha dele. Depois de perder a confiança dos aliados e da família por causa de suas tramóias, Zico tenta se aproximar de Felipe, filho recém-nascido de Zélia, para fazer dele seu sucessor. Zélia não permite e Zico sequestra o neto, levando-o para a fazenda para criá-lo como um Rosado. Vitória intercede, salva Felipe, mas fica com Zico. Em uma alusão à derrocada da mentira, do preconceito e do próprio mal, a tradicional sede da fazenda, que teve as estruturas corroídas pelas formigas que saem do nariz de Zico Rosado, desaba, soterrando o casal de amantes. Eles se beijam e somem em meio aos escombros.Tibério é o patriarca da família Vilar. Apegado às tradições e aos antepassados, criou raízes que o afixaram a uma poltrona na sala da sede de sua fazenda. A filha Vitória lhe deu três netos: Pedro, Zélia e Tiago. Pedro e Zélia moram na fazenda com Tibério e o avô se orgulha do gênio forte dos dois. Tiago, o mais novo, foi criado em São Paulo e volta a Bole-Bole com a mãe. Briguenta, Zélia luta contra a corrupção de Zico Rosado e seus seguidores. É veterinária e noiva do prefeito Lua Viana, que se esforça para ser apartidário, o que irrita a moça. Pedro, menos responsável, tem um namorico com Bia, filha de Redonda e Seu Encolheu, e também abraça a causa Saramandista. Os irmãos lideram o movimento pela troca do nome da cidade.
Tibério teve um romance com Candinha Rosado na juventude e nunca a esqueceu. A matriarca dos Rosado também não. Ela guarda no pingente em seu colar uma foto do amado. Com a ajuda dos netos, os dois se reencontram e ficam juntos. Um beijo os transforma em uma linda e frondosa árvore. Zélia engravida e nem isso a impede de se estressar com as questões políticas da família. João Gibão, irmão de Lua, tem um pressentimento em relação ao sobrinho. Quando a criança nasce com asas, como ele, João revela seu segredo. Apesar de saudável, a criança precisa ir ao hospital receber uma transfusão de sangue. E é nesse momento que Zélia fica sabendo que Zico é seu pai. No hospital, Zico, o único que tem o mesmo tipo sanguíneo de Felipe, doa sangue para o neto e descobre sua peculiaridade. Impressionado, resolve sequestrar o bebê, “tratar” suas asas e criá-lo como um Rosado. Vitória salva o neto, mas acaba morrendo junto com Zico no desmoronamento da casa dos Rosado. Os Rosado são descendentes dos fundadores de Bole-Bole e durante anos foram poderosos politicamente. Mas, os tempos mudaram, e Zico, que foi algumas vezes prefeito da cidade, perdeu para Lua Viana nas eleições. O Rosado faz de tudo para tentar manter seu prestígio político. Até trapacear, chantagear e oferecer “mensalinho” aos vereadores. A viúva Candinha, matriarca dos Rosado, sofre com a guerra entre as famílias. Seu filho Zico herdou o ódio contra os Vilar. Ele é casado, mas não ama a esposa Helena, com quem teve dois filhos: José Mário, que foi morto em uma emboscada e deixou uma filha ainda bebê chamada Stela, e Laura. Laura se envolve com o médico da cidade, doutor Rochinha, mas o abandona no dia do casamento. Em segredo, foge da cidade com Carlito Prata, empresário ganancioso, afilhado e braço direito de Zico.
Junto com seu padrinho, Carlito articula as piores armações para conseguir mais votos para Bole-Bole no plebiscito. Carlito engana Laura e a abandona no Rio de Janeiro. Mesmo brigada com o pai, ela volta a Bole-Bole, depois de descobrir que está doente. Candinha passa os dias em casa. Trata a nora Helena com ironia e conversa com suas galinhas imaginárias. Não pense que ela está gagá. A matriarca é intuitiva e sabe de tudo que acontece. Até do namoro entre a bisneta Stela e Tiago Vilar. A bisneta é o xodó da família e foi criada pelos avôs, Helena e Zico, depois que seu pai, Zé Mário, morreu. Stela acredita que sua mãe faleceu no parto. Descobre que é filha da prostituta Risoleta com Zé Mario. O casal ia fugir com a menina quando o filho de Zico Rosado é assassinado numa emboscada. Com medo, Risoleta abandona Stela com os avós. A garota cresce e percebe que tem um dom: suas lágrimas são capazes de ressuscitar qualquer um. Stela mantém a habilidade em segredo por não entender o que se passa com ela. O confronto é permanente entre Zico e Zélia Vilar, uma das líderes do movimento Saramandista, veterinária e esposa do prefeito Lua Viana. Zélia é a terceira geração da família Vilar que vive em pé de guerra com os Rosado. Tudo começou com desavenças entre os patriarcas Tibério Vilar e o marido de Candinha Rosado. A guerra entre as famílias faz vítimas dos dois lados. Da segunda geração, apenas Zico e Vitória Vilar sobrevivem. Eles se apaixonam na adolescência e desistem de seguir o trágico destino traçado por seus pais. Mas o romance não persiste. Vitória abandona Zico e vai morar em São Paulo. Apesar do rancor e ódio que o Rosado diz sentir por Vitória, ele ainda a ama. A volta de Vitória a Bole-Bole reacende a paixão entre os dois. O amor vence as desavenças entre os Rosado e os Vilar. Os segredos vão sendo deixados de lado. Tudo começou com Candinha e Tibério. Os dois nasceram e cresceram convivendo com o ódio entre as famílias, mas mesmo assim se apaixonam.
A rivalidade entre os clãs separa o casal na juventude, mas Tibério promete voltar para buscar a amada e fugir com ela. Candinha espera o homem de sua vida por décadas, sem perder as esperanças. Com a ajuda de seus bisnetos, que os colocam para conversar pela internet, os dois marcam um encontro. Tibério se livra das raízes que criou e vai ver Candinha. Depois de juras de amor, um beijo apaixonado une os dois para sempre. O casal cria raízes, tronco, folhas e o amor é imortalizado em uma árvore. Além do envolvimento de Zico e Vitória, Tiago, filho mais novo de Vitória, e Stela, neta de Zico, também se apaixonam. Quando Zico descobre o namoro dos dois, resolve mandar Stela estudar no exterior. Mas isso não impede o romance. Eles decidem fugir e acabam sofrendo um acidente de carro. Stela se desespera ao ver Tiago morto, chora, e suas lágrimas milagrosas fazem seu amado voltar a viver. Os dois, então, seguem para São Paulo. Quando voltam a Saramandaia, Helena conta à Stela que ela é filha de Risoleta. Stela e Tiago também acabam juntos. Os tipos exóticos fazem de Saramandaia uma cidade única. Ricardo Linhares, fã do realismo fantástico, já havia trabalhado com o tema em produções como Fera Ferida, Pedra Sobre Pedra e A Indomada. Na versão de 2013, o autor manteve os principais personagens mágicos da novela original, de 1976, e adicionou à história mais cidadãos com dons especiais. Os novos saramandenses são: Vitória literalmente se derrete pelo amado, Zico Rosado; Tibério, o patriarca dos Vilar, criou raízes que o prendem a uma poltrona; Candinha, a matriarca dos Rosado, cria galinhas imaginárias e Stela chora lágrimas que curam e até fazem ressuscitar. Loquaz, culto e incorruptível, professor Aristóbulo, o orador oficial de Saramandaia, sofre de insônia há mais de 10 anos. Sétimo filho depois de seis irmãs, ele se transforma em lobisomem nas noites de quinta para sexta-feira. Envergonhado, esconde sua condição, mas atrai a curiosidade de Risoleta, a dona da pensão. Depois de vê-lo se transformar em lobo, ela se apaixona e o amor entre os dois acaba curando a interminável falta de sono do professor. A mãe dele, Dona Pupu e o pai Belisário, que tem apenas a cabeça, mas se manifesta por meio de sorrisos e olhares, apoiam o romance.
Risoleta guarda um segredo: Ela foi casada com José Mário, filho de Zico Rosado, e é mãe de Stela. Na época em que ela ficou grávida, Zico não aceitou a união dos dois, porque Risoleta era uma prostituta. Ele manda eliminar a nora, mas o capanga Firmino, erra o alvo e mata Zé Mário por engano. Anos depois, os fatos do passado são esclarecidos. Risoleta e Aristóbulo se casam na igreja com a benção de Stela. Os bolebolenses convictos Maria Aparadeira e Seu Cazuza são os pais de Marcina. A jovem, que provoca queimaduras com o calor do corpo, é apaixonada por João Gibão, vereador que propôs o plebiscito para trocar o nome da cidade. Seu Cazuza é dono da farmácia da cidade, não concorda com as ideias políticas de Gibão, mas não tem nada contra o saramandense. Já Aparadeira odeia o genro. Chama ele de “aleijão”, por causa da corcunda, e faz de tudo para que Marcina desista do romance. Aparadeira é parteira, mas trabalha na farmácia do marido porque a maioria das mulheres têm os filhos no hospital da cidade vizinha, Serro Azul. Preconceituosa, fofoqueira, defensora ferrenha dos valores e interesses tradicionais da cidade, Aparadeira tem uma implicância declarada por Gibão. Acha que ele é culpado por tudo o que acontece de ruim em Saramandaia. Seu Cazuza é um homem pacato, mas perde a paciência quando o assunto é a troca do nome da cidade. Quando sofre um forte estresse durante uma discussão o coração dele quase sai pela boca! É um Deus nos acuda para segurar o queixo, apertar os lábios e engolir o órgão. Ele é dado como morto, por um momento, quando não consegue evitar o incidente. No velório, a surpresa. O caixão cai no chão, o coração volta para o lugar e Seu Cazuza ressuscita. Com mais de 250 quilos, Bole-Bole treme com os pesados passos de Evangelina, mais conhecida como Dona Redonda. Exagerada e escandalosa, Redonda mostra seu lado amoroso quando está acompanhada do marido Seu Encolheu. Os dois trocam carícias e se chamam por apelidos na frente de todos. Franzino, Encolheu tem que ficar na ponta dos pés para beijar sua amada. Eles são pais de Bia, que é saramandista – para desgosto dos dois –, criadora do blog do movimento e namora Pedro Vilar. Com as amigas Maria Aparadeira e Fifi forma o trio de fuxiqueiras da cidade. Falam mal da vida alheia e têm João Gibão como o principal inimigo. A implicância piora quando Gibão tem visões com Dona Redonda e pede para ela cuidar da saúde e comer menos. Depois disso, Dona Redonda passa a caçoar da corcunda do rapaz. Seu Encolheu é chefe de gabinete da prefeitura e consultor meteorológico da cidade. Prevê o tempo de acordo com a dor que sente nos ossos. Ataca João Gibão quando o rapaz pede para Dona Redonda emagrecer. Seu Encolheu não admite que ninguém comente a gordura da mulher. Fica desolado quando Dona Redonda explode depois de um acesso de comilança. A tristeza acaba quando Bitela, irmã gêmea de Redonda, chega à cidade, os dois se apaixonam e acabam juntos.
●• ELENCO •●
- Adriano de Jesus - Jeferson
- Alexis Abraham - Romildo
- Ana Beatriz Nogueira - Maria Aparadeira (Maria Aparecida Moreira)
- Ana Mangeth - Dalva
- Ana Paula Bouzas - Joana
- André Abujamra - Maestro Cursino de Azevedo
- André Bankoff - Pedro Vilar
- André Frateschi - Dr. Rochinha (Antônio Rocha)
- Ângela Figueiredo - Helena Santa Rosado
- Antônio Barboza - Juarez
- Bernardo Marinho - Gilson
- Breno de Filippo - Raul
- Camila Lucciola - Rosalice
- Carolina Bezerra - Dora
- Chandelly Braz - Marcina Moreira
- Cláudio Jaborandy - Tonho
- Débora Bloch - Risoleta
- Diego Cristo - Vantuil
- Dja Marthins - Das Dores
- Fernando Belo - Lua (Luís Viana)
- Gabriel Braga Nunes - Professor Aristóbulo Camargo
- Georgiana Góes - Dona Fifi
- Hilton Castro - Joel
- Ilva Niño - Cleide Neves
- José Araújo - Miro
- José Augusto Branco - Dr. Meireles
- José Mayer - Zico Rosado
- José Victor Pires - Zico Rosado (criança)
- Lady Francisco - Silmara
- Laura Neiva - Stela Rosado
- Leandra Leal - Zélia Vilar
- Leandro Develly - Ramirez
- Lília Cabral - Vitória Vilar
- Lívia de Bueno - Laura Rosado
- Luana Mitchell - Vanessa
- Luiz Henrique Nogueira - Belisário Camargo
- Manoel Pimenta - Robério
- Marcello Panázio - Marcelina
- Marcos Otávio - Dinho
- Marcos Pasquim - Carlito Prata
- Matheus Nachtergaele - Seu Encolheu
- Maurício Tizumba - Padre Romeu
- Michelle Batista - Vitória Vilar (jovem)
- Natálio Maria - Gumercindo
- Nathália Alvim - Julinha
- Olívia Torres - Candinha (jovem)
- Pedro Tergolina - Tiago Vilar
- Renato Macedo - Nestor
- Roberto Lopes - Natércio
- Rodrigo Dorado - Zico Rosado (jovem)
- Rosana Prazeres - Catarina
- Sérgio Guizé - João Gibão (João Evangelista Viana)
- Thaís Melchior - Bia (Beatriz de Souza)
- Theodoro Cochrane - Delegado Petronílío Amaral
- Val Perré - Firmino
- Zéu Britto - Maestro Totó de Almeida
●• ATRIZ CONVIDADA •●
- Aracy Balabanian - Dona Pupu (Eponina Camargo)
●• ATOR CONVIDADO •●
- Marcos Palmeira - Seu Cazuza Moreira
●• PARTICIPAÇÃO ESPECIAL •●
- Renata Sorrah - Leocádia Viana
- Fernanda Montenegro como Dona Candinha (Cândida Rosado)
- Tarcísio Meira como Tibério Vilar
- Vera Holtz como Dona Redonda/Dona Bitela
